"πορφύρα" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "halipórphuros",
      "word": "ἁλιπόρφυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "epipórphuros",
      "word": "ἐπιπόρφυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "holopórphuros",
      "word": "ὁλοπόρφυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pampórphuros",
      "word": "παμπόρφυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "peripórphuros",
      "word": "περιπόρφυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "platupórphuros",
      "word": "πλᾰτῠπόρφῠρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuránthemos",
      "word": "πορφυράνθεμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphureîon",
      "word": "πορφυρεῖον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphúreos",
      "word": "πορφύρεος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphureús",
      "word": "πορφυρεύς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphureutḗs",
      "word": "πορφυρευτής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphureúō",
      "word": "πορφυρεύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurízō",
      "word": "πορφυρίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurikḗ",
      "word": "πορφυρική"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphúrion",
      "word": "πορφύριον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurís",
      "word": "πορφυρίς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurítēs",
      "word": "πορφυρίτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurîtis",
      "word": "πορφυρῖτις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuríōn",
      "word": "πορφυρίων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuróbaptos",
      "word": "πορφυρόβαπτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurobáphos",
      "word": "πορφυροβάφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurodínēs",
      "word": "πορφυροδίνης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuroeidḗs",
      "word": "πορφυροειδής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuróeis",
      "word": "πορφυρόεις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuroergḗs",
      "word": "πορφυροεργής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurózōnos",
      "word": "πορφυρόζωνος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurókaulos",
      "word": "πορφυρόκαυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurokléptēs",
      "word": "πορφυροκλέπτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuromigḗs",
      "word": "πορφυρομιγής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurónōtos",
      "word": "πορφυρόνωτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurópeza",
      "word": "πορφυρόπεζα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuropṓlēs",
      "word": "πορφυροπώλης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuróstrōtos",
      "word": "πορφυρόστρωτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuroskhḗmōn",
      "word": "πορφυροσχήμων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphuroûs",
      "word": "πορφυροῦς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurókhroos",
      "word": "πορφυρόχροος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphúrō",
      "word": "πορφῠ́ρω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphurṓdēs",
      "word": "πορφυρώδης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hupopórphuros",
      "word": "ὑποπόρφυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pseudopórphuron",
      "word": "ψευδοπόρφυρον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πορφύρα"
          },
          "expansion": "Greek: πορφύρα (porfýra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: πορφύρα (porfýra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "purpura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: purpura",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: purpura (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Porphyra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Porphyra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Porphyra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒁍𒊒𒌓",
        "t": "mud, soil",
        "tr": "purut"
      },
      "expansion": "Hittite 𒁍𒊒𒌓 (purut, “mud, soil”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भुरति",
        "t": "have convulsions, sprawl",
        "tr": "bhuráti"
      },
      "expansion": "Sanskrit भुरति (bhuráti, “have convulsions, sprawl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally derived from πορφύρω (porphúrō, “I redden”), itself related to φύρω (phúrō, “I mix”), Hittite 𒁍𒊒𒌓 (purut, “mud, soil”), Sanskrit भुरति (bhuráti, “have convulsions, sprawl”). However, Beekes does not dismiss a Pre-Greek origin, in view of the absence of connections in other Indo-European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "porphúrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "hē porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "tṑ porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πορφῠ́ραι",
      "roman": "hai porphúrai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πορφῠ́ρᾱς",
      "roman": "tês porphúrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πορφῠ́ραιν",
      "roman": "toîn porphúrain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πορφῠρῶν",
      "roman": "tôn porphurôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πορφῠ́ρᾳ",
      "roman": "têi porphúrāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πορφῠ́ραιν",
      "roman": "toîn porphúrain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πορφῠ́ραις",
      "roman": "taîs porphúrais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πορφῠ́ρᾱν",
      "roman": "tḕn porphúrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "tṑ porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πορφῠ́ρᾱς",
      "roman": "tā̀s porphúrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ραι",
      "roman": "porphúrai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πορφῠ́ρᾱ",
        "2": "πορφῠ́ρᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "πορφῠ́ρᾱ • (porphúrā) f (genitive πορφῠ́ρᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πορφῠ́ρᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 22 23 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 22 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 17 4 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 15 18 2 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 16 19 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Gastropods",
          "orig": "grc:Gastropods",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple-fish (Hexaplex trunculus)"
      ],
      "id": "en-πορφύρα-grc-noun-CtfXGc1m",
      "links": [
        [
          "purple-fish",
          "purple-fish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κᾰ́λχη"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a purple dye obtained from it"
      ],
      "id": "en-πορφύρα-grc-noun-4CMWZpAQ",
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "dye",
          "dye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloths of purple"
      ],
      "id": "en-πορφύρα-grc-noun-kk3qmbrJ",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) cloths of purple"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purple stripe or other adornment of a garment"
      ],
      "id": "en-πορφύρα-grc-noun-eFGIrkiv",
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "stripe",
          "stripe"
        ],
        [
          "adornment",
          "adornment"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/por.pʰý.raː/"
    },
    {
      "ipa": "/porˈɸy.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/porˈfi.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/por.pʰý.raː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/porˈpʰy.ra/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/porˈɸy.ra/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/porˈfy.ra/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/porˈfi.ra/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "porphúrrhē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "πορφύρρη"
    }
  ],
  "word": "πορφύρα"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "el:Colors",
    "el:Mollusks",
    "grc:Gastropods"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "halipórphuros",
      "word": "ἁλιπόρφυρος"
    },
    {
      "roman": "epipórphuros",
      "word": "ἐπιπόρφυρος"
    },
    {
      "roman": "holopórphuros",
      "word": "ὁλοπόρφυρος"
    },
    {
      "roman": "pampórphuros",
      "word": "παμπόρφυρος"
    },
    {
      "roman": "peripórphuros",
      "word": "περιπόρφυρος"
    },
    {
      "roman": "platupórphuros",
      "word": "πλᾰτῠπόρφῠρος"
    },
    {
      "roman": "porphuránthemos",
      "word": "πορφυράνθεμος"
    },
    {
      "roman": "porphureîon",
      "word": "πορφυρεῖον"
    },
    {
      "roman": "porphúreos",
      "word": "πορφύρεος"
    },
    {
      "roman": "porphureús",
      "word": "πορφυρεύς"
    },
    {
      "roman": "porphureutḗs",
      "word": "πορφυρευτής"
    },
    {
      "roman": "porphureúō",
      "word": "πορφυρεύω"
    },
    {
      "roman": "porphurízō",
      "word": "πορφυρίζω"
    },
    {
      "roman": "porphurikḗ",
      "word": "πορφυρική"
    },
    {
      "roman": "porphúrion",
      "word": "πορφύριον"
    },
    {
      "roman": "porphurís",
      "word": "πορφυρίς"
    },
    {
      "roman": "porphurítēs",
      "word": "πορφυρίτης"
    },
    {
      "roman": "porphurîtis",
      "word": "πορφυρῖτις"
    },
    {
      "roman": "porphuríōn",
      "word": "πορφυρίων"
    },
    {
      "roman": "porphuróbaptos",
      "word": "πορφυρόβαπτος"
    },
    {
      "roman": "porphurobáphos",
      "word": "πορφυροβάφος"
    },
    {
      "roman": "porphurodínēs",
      "word": "πορφυροδίνης"
    },
    {
      "roman": "porphuroeidḗs",
      "word": "πορφυροειδής"
    },
    {
      "roman": "porphuróeis",
      "word": "πορφυρόεις"
    },
    {
      "roman": "porphuroergḗs",
      "word": "πορφυροεργής"
    },
    {
      "roman": "porphurózōnos",
      "word": "πορφυρόζωνος"
    },
    {
      "roman": "porphurókaulos",
      "word": "πορφυρόκαυλος"
    },
    {
      "roman": "porphurokléptēs",
      "word": "πορφυροκλέπτης"
    },
    {
      "roman": "porphuromigḗs",
      "word": "πορφυρομιγής"
    },
    {
      "roman": "porphurónōtos",
      "word": "πορφυρόνωτος"
    },
    {
      "roman": "porphurópeza",
      "word": "πορφυρόπεζα"
    },
    {
      "roman": "porphuropṓlēs",
      "word": "πορφυροπώλης"
    },
    {
      "roman": "porphuróstrōtos",
      "word": "πορφυρόστρωτος"
    },
    {
      "roman": "porphuroskhḗmōn",
      "word": "πορφυροσχήμων"
    },
    {
      "roman": "porphuroûs",
      "word": "πορφυροῦς"
    },
    {
      "roman": "porphurókhroos",
      "word": "πορφυρόχροος"
    },
    {
      "roman": "porphúrō",
      "word": "πορφῠ́ρω"
    },
    {
      "roman": "porphurṓdēs",
      "word": "πορφυρώδης"
    },
    {
      "roman": "hupopórphuros",
      "word": "ὑποπόρφυρος"
    },
    {
      "roman": "pseudopórphuron",
      "word": "ψευδοπόρφυρον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "πορφύρα"
          },
          "expansion": "Greek: πορφύρα (porfýra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: πορφύρα (porfýra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "purpura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: purpura",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: purpura (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Porphyra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Porphyra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Porphyra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒁍𒊒𒌓",
        "t": "mud, soil",
        "tr": "purut"
      },
      "expansion": "Hittite 𒁍𒊒𒌓 (purut, “mud, soil”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भुरति",
        "t": "have convulsions, sprawl",
        "tr": "bhuráti"
      },
      "expansion": "Sanskrit भुरति (bhuráti, “have convulsions, sprawl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally derived from πορφύρω (porphúrō, “I redden”), itself related to φύρω (phúrō, “I mix”), Hittite 𒁍𒊒𒌓 (purut, “mud, soil”), Sanskrit भुरति (bhuráti, “have convulsions, sprawl”). However, Beekes does not dismiss a Pre-Greek origin, in view of the absence of connections in other Indo-European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "porphúrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "hē porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "tṑ porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πορφῠ́ραι",
      "roman": "hai porphúrai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πορφῠ́ρᾱς",
      "roman": "tês porphúrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πορφῠ́ραιν",
      "roman": "toîn porphúrain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πορφῠρῶν",
      "roman": "tôn porphurôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πορφῠ́ρᾳ",
      "roman": "têi porphúrāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πορφῠ́ραιν",
      "roman": "toîn porphúrain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πορφῠ́ραις",
      "roman": "taîs porphúrais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πορφῠ́ρᾱν",
      "roman": "tḕn porphúrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "tṑ porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πορφῠ́ρᾱς",
      "roman": "tā̀s porphúrās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ρᾱ",
      "roman": "porphúrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πορφῠ́ραι",
      "roman": "porphúrai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πορφῠ́ρᾱ",
        "2": "πορφῠ́ρᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "πορφῠ́ρᾱ • (porphúrā) f (genitive πορφῠ́ρᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πορφῠ́ρᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "purple-fish (Hexaplex trunculus)"
      ],
      "links": [
        [
          "purple-fish",
          "purple-fish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κᾰ́λχη"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a purple dye obtained from it"
      ],
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "dye",
          "dye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloths of purple"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) cloths of purple"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purple stripe or other adornment of a garment"
      ],
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "stripe",
          "stripe"
        ],
        [
          "adornment",
          "adornment"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/por.pʰý.raː/"
    },
    {
      "ipa": "/porˈɸy.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/porˈfi.ra/"
    },
    {
      "ipa": "/por.pʰý.raː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/porˈpʰy.ra/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/porˈɸy.ra/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/porˈfy.ra/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/porˈfi.ra/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "porphúrrhē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "πορφύρρη"
    }
  ],
  "word": "πορφύρα"
}